赤坂一也池の水作り
(AKASAKA KAZUYA)

総合アドバイス
(SINCE1972.4)

  赤坂一也と浩美の
   KAZUYA & HIROMI
     池作りのポイント
 正しい飼い方の提言
 思い違いの水作り
 思い違いの水作り
 池の紹介
 池の悩みあれこれ
 池の悩み相談コーナー
 池作りの指導は
 水作りには
  リフレッシュ®って何?
  サヤミドロ讃歌
 発想の転換 池作りの指導
 池作りの指導(発想の転換)
 その1・・池の深さは?
 その2・・池の形は?
 その3・・池の高さは?
 その4・・池の装飾は?
 その5・・池の水源は?
 その6・・エアレーション?
 その7・・浄化槽の高さは?
 その8・・オーバーフローは?
 リフレッシュ・システムとは
 赤坂式実験池(鱗光誌掲載)
 その9・・・・メンテナンス?
  赤坂浩美の
   AKASAKA HIROMI

      錦鯉KOI日記
 錦鯉KOI日記PART3
 錦鯉KOI日記PART2
 錦鯉KOI日記PART1
 アーカイブス
 全日本総合錦鯉品評会
 わこうどの会
 全日本愛隣会寄せ書き
 錦鯉アラカルト
 熊本城と阿蘇神社
 迎賓館にて
 広島・宮島の錦鯉
 萩・津和野・秋吉台の錦鯉
 伊勢神宮の錦鯉その1
 伊勢志摩の錦鯉その2
 福島旅行
 バリ島の錦鯉
 錦鯉両面刺繍
 キッチンの秘密兵器みずいらず
 メモリー
  南米ブラジルにて
 イギリスを訪ねて
 ヴァチカンの思い出
 平和のために
 北ドイツ紀行・・[1]
 北ドイツ紀行・・[2]
 北ドイツ紀行・・[3]
 ストックホルムにて
 夏の日の海
 エジプト紀行
   



Misunderstandings of making water and making a pond




 《群盲、象を撫ず》
仏教の聖典に「群盲、象を撫ず」と言う言葉があります。これは、象の身体の一部分を触っただけで、全体を判断しようとすると、本当の姿を誤ってしまうことのたとえです。
では、錦鯉を飼うための池水の条件とはなんでしょうか。
「魚作りは水作り」と言う言葉は、錦鯉を飼う人なら誰でも知っていることです。
人間に空気が必要なのと同様に、水は魚にとって必要ですから、
錦鯉を飼育するためには、まず魚たちが健康に生活するための池水を作ることから
スタートする必要があるでしょう。
しかし、「どんな水が錦鯉の池に適しているのですか?」と池の持ち主に尋ねてみると、
各人各様さまざまな答えが戻ってきます。
ある人は「うちの池は水が澄んでいるので最高!」といいます。
別の人は「水質検査をしたら、基準どおりだったから、
うちの池水はばっちり!」と他人の意見に耳を貸そうとしません。 
また、「うちの池は水がこなれているので、鯉の餌食いが良くて、泳ぎも抜群だ」
と得意げに話ます。
各人はまちまちですが、こうした見方に共通していえることは、池の水の良し悪しの判断が
ある一部分のみを見てされているということです

 
良い水とは 養殖池と違い、愛好家のコンクリート池では毎日鯉を鑑賞するわけですから、池水が澄んでいることは、ごく当たり前の絶対的条件ですが、その上で、愛鯉が健康に育ってくれる池水こそが、魚たちに適した生活水なのです。 池水は、まず「錦鯉が常に健康」であることが第一条件となるので、愛鯉は自然「病気知らず」に育ちます。 病気知らずであれば、良く泳ぎ良く食べるので、鯉が大きく育つ」ことになります。 健康である鯉は、からだを守っているヌメリを多量に分泌させるため、体表の粘膜が厚くなり、ツヤよく輝くため、池の鯉をより「美しく鑑賞」することができます。
また、飼育者の立場からすれば、
掃除のいらない《手間いらず》の池であって欲しいし、同時に池を「安く造れる」ことが望ましいし、さらに「維持費がかからない」ことが望まれます。何事であれ、イニシャルコストもランニングコストも少なくてすむのが一番です。 
濾過でなく浄化で
 濾過とは文字通り「物を濾し取る」ことですが、浄化とは「微生物に水を浄化させる役割を担わせる」ことです。 良い池を造らないと、良い池水はできません。良い池水を作らなければ、絶対に良い鯉は育ちません。
良い池には、多種類で大量の微生物が浄化槽にバランスよく生息しています。
大きく言えば、地球は微生物がいてこそ成り立っている、といっても過言ではありません。鯉と微生物は質と量の両面で均衡をとりながら「共生」しているのです。「共生」とは、ともに利益を得ながら、共同生活をしているということです。 したがって、池造りとは、まさしく理にかなった《浄化槽》を設置することであって、決して物々しい《濾過槽》を構えることではありません。 浄化と濾過がまったく違っていることを、理解して頂きたいと思います。
「浄化」については、おいおいもっと詳しく説明していきますが、池水は濾過によって透明にするのではなく、「浄化」によって、鯉にとって生活しやすい池水を作ることです。
また池と浄化槽は一体であると考えなかったところに、従来の池造りについての思い違いがあったのです。